Martim e a grande fúria (Portuguese)

Martim e a grande fúria (Martin and the Great Fury)

Written by Till The Cat, illustrated by Carine Hinder

Martim e a grande fúria is an engaging Portuguese children’s picture book for ages 3+ that explores emotions, self-regulation, and empathy. Martim, a curious 4-year-old little hero of the 2020s, is accompanied by Dudu, his confidant, and his sister as he discovers the world around him through modern and inclusive adventures. In this story, Martim loses his temper and knocks over everything in his path, unintentionally frightening Açorda, Margarida’s beloved dog. Fortunately, Margarida knows how to help calm his anger, teaching children that it’s important not to be controlled by strong emotions.

The title translates to “Martin and the Great Fury” in English.

Ideal for children, this book is especially well suited to bilingual families, Portuguese-speaking households, and Portuguese language learners in Australia.

In stock in Australia and shipped locally.

MARTIM, o pequeno herói dos anos 2020, tem 4 anos e é muito curioso. Na companhia do Dudu, o seu confidente, e da irmã, vai descobrindo o mundo ao seu redor, em aventuras de temática atual e inclusiva. Neste livro, Martim está a derrubar tudo o que encontra no caminho com a sua fúria. Sem querer, até assusta a Açorda, a cadela querida da Margarida. Felizmente, a Margarida sabe o que fazer para acalmar a raiva. Porque é melhor não nos deixarmos dominar por ela, não achas, Martim?